Je veux une expérience de voyage “authentique

Je le disais souvent. Maintenant que je vis au Portugal depuis plusieurs années, je me rends compte que mes voyages précédents étaient en fait assez peu authentiques. L'authenticité ne se trouve pas dans un bus Hop-On Hop-Off ou à l'intérieur d'un hôtel, à l'abri de la culture que l'on est venu découvrir. Il faut des efforts et un contexte. Peut-être plus important encore, il faut aller dans un endroit qui ne fonctionne pas pour vous.

Aujourd'hui, je suis donc heureuse d'écrire sur Entrée de Lazarim; La culture portugaise non diluée, sans T-shirts ni guides touristiques bavards. Par chance, il se trouve également à moins d'une heure de Tiny Escape.

Entrudo est un ancien mot portugais qui désigne le carnaval. À la Nouvelle-Orléans, on lance des perles. Au Brésil, ils dansent la samba. À Lazarim, ils portent des masques sculptés à la main, taquinent leurs voisins, font la fête ensemble et dansent sur des effigies brûlées sur la place du village... le tout sur un rythme endiablé.

Ses origines sont inconnues et il est courant de dire qu'elle a des racines païennes. L'accent mis sur les saisons, les récoltes et la fertilité en fait un argument assez convaincant. Bien que ces éléments aient pu être des activités païennes locales, l'Entrudo appartient carrément au calendrier chrétien médiéval. Quelles que soient ses origines, il est antérieur de plusieurs siècles au carnaval des Amériques. Le Portugal a inscrit le festival à son inventaire du patrimoine immatériel national et attend sa reconnaissance par l'UNESCO.

“Nous ne réfutons pas ce que la tradition impose.”

Dans le musée des masques de Lazarim (le CIMI), une vidéo montre des habitants discutant de la signification de l'Entrudo. Le sentiment qui s'en dégage est le suivant : “Je ne me contente pas d'y assister, j'en fais partie parce que nous ne réfutons pas ce que la tradition impose”.”

En regardant la vidéo, je me suis rendu compte qu'Entrudo était vraiment unique. Il n'a pas été conçu pour faire de l'argent. Il s'agit d'un rituel médiéval et profondément personnel qui a permis au village de survivre aux conflits et à l'incertitude pendant des centaines d'années.

Ok, qu'est-ce que c'est ?

Entrudo est un festival de quatre jours qui précède le mercredi des Cendres. Il y a toujours un programme publié, mais il y a quatre éléments :

1. Mascarados Mayhem - The Masked Ones

Entrudo commence par des mascarados qui parcourent les rues. L'anonymat permet de faire des choses que l'on n'oserait pas autrement et, dans le passé, cela pouvait devenir un peu rude. Derrière un masque, après un peu de vin, de vieilles rancœurs pouvaient surgir et se répandre dans la rue. Mais le plus souvent, il s'agissait de s'amuser et de flirter d'une manière qui serait normalement découragée.

Le festival d'aujourd'hui est toujours insolent mais bon enfant. Les pitreries sont drôles, le flirt est inoffensif et les bagarres sont légères. Il y a de la douceur, comme dans un carnaval de petite ville.

2. Célébration

Entrudo est l'un des rares moments où la retenue portugaise disparaît. La musique devient bruyante. La musique live et les DJ font danser les gens jusque tard dans la soirée. Les personnes habituellement calmes deviennent bruyantes.

3. L'hospitalité

Les mascarades sont véritablement amicales et accueillantes. Ils posent avec vous et se battent même entre eux pour être dans votre selfie. Mais cela ne s'arrête pas là. Les villageois considèrent l'hospitalité comme un verbe.

À la fin du festival, Lazarim offre aux invités un bol de Caldo de Farinha e Vinho - une soupe à base de farine, de pain, de saucisse et de vin. La soupe est cuite dans de grandes marmites en fer et distribuée à tous ceux qui sont présents. Pas d'argent liquide. Pas de bracelet.

4. Rituel

Deux rituels importants clôturent l'Entrudo. Premièrement, la lecture des testaments (testamentos). Il ne s'agit pas vraiment de testaments. Il s'agit de satires personnelles et politiques. C'est un peu comme le Festivus, “Airing of Grievances” de Seinfeld. Si la rumeur veut que João ait été infidèle, quelqu'un pourrait dire : “Et à João, qui connaît le chemin de toutes les portes qu'il ne devrait pas ouvrir, je laisse mes clés et mes excuses.” C'est drôle mais direct. C'est leur façon de dénoncer, de laisser tomber et de passer à autre chose.

Deuxièmement, on brûle le Compadre et la Comadre (effigies d'un homme et d'une femme). C'est bruyant et dramatique. Le festival Burning Man peut se croire avant-gardiste, mais Lazarim le fait depuis des siècles - pas besoin de machine à marketing. Mieux encore, tout le monde ici se connaît et a partagé les mêmes hauts et bas de l'année précédente. C'est à la fois une libération et une fermeture. Le lendemain, ils repartent à zéro.

Chef-d'œuvre des mascarades

Au fil des siècles, les masques ont évolué, passant d'une couverture en tissu de style bandit à de magnifiques œuvres d'art en bois fabriquées presque exclusivement à partir d'aulnes. Ils deviennent des objets de famille et l'obtention du premier masque est un rite de passage.

Le masque de roi que nous avons dans notre maison Tiny Escape Portugal a été fabriqué par José Ferreira Cabral (à droite), l'un des maîtres artisans de la ville. C'est l'un de nos objets préférés sur la propriété.

La tradition qui a défié un dictateur

Une dernière remarque sur l'Entrudo. António de Oliveira Salazar a été le dictateur du Portugal de 1932 à 1968. Pendant son règne de 36 ans, le Portugal a été socialement et politiquement restreint et isolé pendant une génération. Il n'est donc pas surprenant que la violence et la satire politique d'Entrudo n'aient pas été du goût de son régime. Les Mascarados ont été arrêtés et emprisonnés à Lisbonne jusqu'à ce que les villageois puissent payer des amendes exorbitantes. Bien que le journal se soit réduit au cours de ces années, il a survécu. Salazar a mal interprété la résistance des Lazarim. Ils ont refusé de réfuter ce que la tradition impose.

L'Entrudo est très amusant, mais c'est bien plus que cela. C'est un rituel qui soutient la communauté et qui se poursuivra indépendamment des dictateurs et même des touristes. Pour moi, c'est aussi authentique que possible.

Pourquoi nous pensons que vous l'aimerez

  • Il est rare d'être accueilli en tant qu'étranger à quelque chose d'aussi réel.
  • A moins d'une heure de Tiny Escape
  • Sauvage, drôle et inoubliable
  • Masques et costumes extraordinaires
  • Lazarim est un village qui donne vie à l'hospitalité